תפריט
שלום Anonymous ::: 2020, 17:40
Facebook
musical act magazine המגזין הישראלי לטכנולוגיות באודיו ומוסיקה Musical Act Magazine
מחפש אתר שמתרגם שיר לשפה אחרת
שרשרת זו הוגדרה כמועילה (35) › תצורת הדפסה
  maor7583  
הצטרף: 24 ינו' 20
הודעות: 4
מחפש אתר שמתרגם שיר לשפה אחרת
הודעה פורסם: חמישי 25 יונ',20 11:43   
הקלק על התמונה לצפיה בגודל מלא
הקלק על התמונה לצפיה בגודל מלא

צהרים טובים חברי האתר אקט מוזיקלי אני מחפש אתר אונליין או תוכנה כלשהי שכאשר אני מעלה שיר מהמחשב לאתר הוא מתרגם לי בשיר את הזמר לשפה אחרת.........
ReuvenM
Administrator
הצטרף: 17 מאי 01
הודעות: 19290
מיקום: תל אביב
הודעה פורסם: חמישי 25 יונ',20 11:51   
אם אתה רוצה לתרגם את המלל:
https://ventsmagazine.com/2019/10/04/5-ways-to-translate-a-song-without-knowing-language/
אם המלל אינו קיים בטקסט (נדיר) אפשר 'להשמיע' את זה לכלים הממירים קול למלל.
אלה מובנים ביוטיוב, אך גם ניתן להשתמש בטריק דרך Google Docs:
אתה פותח מסמך חדש ובכלי בוחר להשתמש בהאזנה לקול (קול-לטקסט) ומפעיל את המיקרופון בתוכנה.
במקביל משמיע את השיר והתוכנה כותבת מה שהיא מזהה. רצוי לבחור את שפת המקור והיעד לפני כן.

ועוד:
https://nordicapis.com/5-best-speech-to-text-apis/
_________________
Facebook של אקט ::: חפש לפני שתשאל ::: התקנון! ::: אינדקס ::: האינפו
SAR
Act Compatible
הצטרף: 14 מרץ 02
הודעות: 1288
הודעה פורסם: חמישי 25 יונ',20 15:40   
I truly think that if there's an artistic intention behind that song you should not resort to machine translation of any sort. No computer (at least as of today) will provide you with the attention to the language nuances and the human intuition in choosing the right word in the context of the phrase, using the right linguistic register etc. And to top it all off, if you payed someone to do this for you, you'd help another human being who makes a living as a translator (-; (No, I don’t make a living as a translator #smile
ReuvenM
Administrator
הצטרף: 17 מאי 01
הודעות: 19290
מיקום: תל אביב
הודעה פורסם: חמישי 25 יונ',20 15:51   
הגיוני מאוד מה שנאמר מעלי. ועדיין הטכנולוגיות לא לגמרי שם, אולי לדביור יומיומי... להקלדת טקסט פשט זה יכול להיות נוח בהקראה. מעבר לזה יש עוד קישורים בעמוד ששלחתי אליו.

בקשר לשאלתך באישית, ראה כאן הוראות לשימוש בגוגל דוק (אין צורך להוריד כלום, דרך הדפדפן):
https://www.smore.com/91m4v-voice-typing-in-google-docs

וזה לסמארטפון:
https://www.techrepublic.com/article/pro-tip-how-to-speech-to-text-in-google-docs/#:~:text=The%20best%20voice%20recognition%20tool,turns%20your%20speech%20into%20text.
_________________
Facebook של אקט ::: חפש לפני שתשאל ::: התקנון! ::: אינדקס ::: האינפו
  maor7583  
הצטרף: 24 ינו' 20
הודעות: 4
הודעה פורסם: חמישי 25 יונ',20 19:06   
יש לך קישור להורדת Voice Typing in Google Docs ?
  maor7583  
הצטרף: 24 ינו' 20
הודעות: 4
הודעה פורסם: חמישי 25 יונ',20 19:26   
acidhead
Expert
הצטרף: 04 אוג' 11
הודעות: 506
הודעה פורסם: שבת 27 יונ',20 07:42   
- שם משתמש שמורכב משם פרטי ומספרים
- היסטוריה של 3 הודעות באקט בשרשור אחד ביום אחד
- שאלות לא ברורות כמו "מה זה הכתבה הזאת"
- נושא שלא קשור לפורום
- לינק

אם אתה "אמיתי" אז אתה החומר שכל הספאמרים מתבססים עליו.
  maor7583  
הצטרף: 24 ינו' 20
הודעות: 4
אני שואל שאלה
הודעה פורסם: שבת 27 יונ',20 12:29   
אני סך הכל שואל שאלה ואני רוצה תשובה בבקשה........
עמוד 1 מתוך 1

עשוי לעניין אותך :
:: תקנון